Η θετή αδελφή, μια πληθωρική βίτσα, ξαπλώνει στον καναπέ, με τον πλούσιο κώλο της να λαχταρά την προσοχή. Ο εραστής της, ένα τυχερό παλικάρι, βουτάει, γλεντώντας με τις λαχταριστές καμπύλες της. Ανταποδίδει με μια επιδέξιη πίπα πριν από μια ξέφρενη βόλτα.