Μια εντυπωσιακή κοκκινομάλλα γυμνάζεται από τον προσωπικό της γυμναστή, ο οποίος παίρνει τον έλεγχο και δείχνει την κοκκινομάλλα υπεύθυνή της, τόσο κυριολεκτικά όσο και μεταφορικά. Η κοκκινοτρίβα είναι εντελώς βυθισμένη στον κόσμο του προπονητή, παίρνοντας με ενθουσιασμό όλα όσα της ρίχνει.