Ο Sam Bourne προγραμματίζει ένα σαγηνευτικό μασάζ στην πλάτη με την Clair Knight. Καθώς η συνεδρία ζεσταίνεται, τα επιδέξια χέρια της φτάνουν στον ανδρισμό του, οδηγώντας σε μια καυτή πίπα. Ακολουθεί μια ξέφρενη βόλτα, αποδεικνύοντας ότι η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός.