Tässä kohtauksessa nuori Japanilainen tyttö nähdään nauttien joitakin yksin aikaa ulkona. Hän alkaa silitti hänen kätensä yli hänen ruumiinsa, mutta pian siirtyy käyttämään esinettä ilo itse. Kun hän moans ja kiemurtelee nautinnosta, hän tuo itsensä lähemmäs ja lähemmäksi orgasmia, hänen sormensa toimivat nopeammin ja nopeammin.