Laura Jones, una neve birichina, si imbatte in un nano spensierato, Timothy, e nel suo secchio di latte fresco. Incapace di resistere, si concede un sorso proibito, portando a un incontro bollente che lascia sia lei che la nana completamente soddisfatta.