Videl, una giovane ragazza di Dragon Ball Z, desidera ringraziare il suo istruttore per averle insegnato a volare. Lo sorprende con un incontro caldo e sensuale, lasciandolo in soggezione e delizia. La loro danza intima si svolge in un viaggio emozionante ed erotico.