Japanese in air / Stran 317