Kerala new clip / หน้าหนังสือ 431